create and manage inactive mailboxes